1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:33,861 --> 00:00:39,125
The most recent report was Sognefjord.
What did you see?
4
00:00:39,292 --> 00:00:44,875
A huge shadow on the water
I saw it soaring
5
00:00:50,413 --> 00:00:53,038
Then to the window
Are you going?
6
00:00:53,125 --> 00:00:59,109
Yes, I'm looking out the window
The waves were strong.
7
00:01:04,084 --> 00:01:09,756
What exactly was the shape?
I'm not sure, but...
8
00:01:12,542 --> 00:01:15,345
height
How much was it?
9
00:01:15,581 --> 00:01:18,206
I'm not sure
10
00:01:18,667 --> 00:01:23,359
at least
200 meters is enough.
11
00:01:30,750 --> 00:01:35,834
Warships, helicopters, and aircraft
We searched the area for several days
12
00:01:36,000 --> 00:01:39,905
What appeared in Sognefjord
Was it an unidentified submarine?
13
00:01:41,652 --> 00:01:47,486
Until I get the answer
It will definitely take years
14
00:01:47,573 --> 00:01:51,093
Maybe
We may never know
15
00:01:57,796 --> 00:02:00,750
"Sognefjord"
16
00:02:23,542 --> 00:02:25,750
No!
17
00:03:17,875 --> 00:03:20,209
Hold on tight
Don't miss it!
18
00:03:51,152 --> 00:03:56,745
Kraken (2026)
Subtitle: Jini@Miyoung
19
00:05:02,209 --> 00:05:05,709
"Marine Research Institute"
20
00:05:20,106 --> 00:05:24,579
- Hello
- Did you check my email?
21
00:05:24,667 --> 00:05:29,667
I haven't read it yet
Now that the model has changed
22
00:05:29,834 --> 00:05:33,279
hydrophone
I need to move it
23
00:05:33,411 --> 00:05:35,697
Do you monitor the scene?
I need to take care of it.
24
00:05:35,829 --> 00:05:37,324
Otherwise...
25
00:05:37,667 --> 00:05:41,579
From a West Coast fish farm
There's an alarm
26
00:05:42,213 --> 00:05:44,017
To the Food Safety Authority
Contact us
27
00:05:44,337 --> 00:05:47,490
This is a bit
It's a special situation
28
00:05:48,217 --> 00:05:50,296
To Oslo
I got lost
29
00:05:50,400 --> 00:05:53,415
Rather than counting walruses
It'll be much more interesting
30
00:05:53,638 --> 00:05:56,875
Are you lost?
they are natives
31
00:05:57,042 --> 00:05:59,765
This field
You're the best, Johanne.
32
00:06:00,009 --> 00:06:01,931
It's also your major.
33
00:06:03,042 --> 00:06:04,785
Where in the west?
34
00:06:05,121 --> 00:06:06,437
Bangsnes
35
00:06:09,209 --> 00:06:12,293
Bangsnessen
You know I'm not going.
36
00:06:12,523 --> 00:06:15,071
I can't go, Shel.
37
00:06:15,250 --> 00:06:18,125
Sonic parasite removal technology
It's your invention.
38
00:06:18,292 --> 00:06:20,598
Now that's your job
I don't do it
39
00:06:20,795 --> 00:06:23,327
First of all, watch the video
I'll send it to you
40
00:06:23,667 --> 00:06:26,667
I'll hang up
I'm having a birthday party right now
41
00:06:26,834 --> 00:06:30,417
go to the scene
Please upload the report.
42
00:06:30,584 --> 00:06:34,571
I started singing
I'll call you later
43
00:06:38,834 --> 00:06:41,459
“Prototype”
44
00:07:18,250 --> 00:07:21,819
oh my god
There must be hundreds
45
00:07:22,006 --> 00:07:24,263
maria
Look at that
46
00:07:24,417 --> 00:07:26,842
fish
I was completely terrified.
47
00:07:26,994 --> 00:07:29,300
To land
It's coming up
48
00:07:30,407 --> 00:07:33,227
Obviously because of the fish farm
It happened
49
00:07:35,167 --> 00:07:38,029
It's really terrible
50
00:07:59,542 --> 00:08:02,459
call me now
can't receive it
51
00:08:10,625 --> 00:08:15,834
This 9,000-year-old arrowhead
That's the proof
52
00:08:17,834 --> 00:08:20,967
Glaciers are falling quickly
It's melting
53
00:08:21,412 --> 00:08:24,480
But
There is also a positive side.
54
00:08:24,834 --> 00:08:27,752
glacial
clear and clean water
55
00:08:27,974 --> 00:08:30,586
fjord sea water
It's mixing.
56
00:08:33,084 --> 00:08:34,488
To a depth of 1,300 meters
57
00:08:34,647 --> 00:08:36,869
in the world
It's the deepest fjord.
58
00:08:38,459 --> 00:08:40,446
Top quality salmon
To raise
59
00:08:40,536 --> 00:08:43,050
It's the optimal environment
can do
60
00:08:48,792 --> 00:08:51,654
Above the fish farm
Can you fly me?
61
00:08:58,500 --> 00:09:00,327
Look over there
62
00:09:12,125 --> 00:09:16,584
Now, right here
This is where the magic happens
63
00:09:17,269 --> 00:09:21,837
‘Sonic Rice’ technology here
Coordinate and monitor
64
00:09:22,194 --> 00:09:24,319
arrowhead
Did it work?
65
00:09:24,441 --> 00:09:30,709
The quality and health of salmon
This is to guarantee
66
00:09:30,875 --> 00:09:34,125
This is the chief engineer
This is Georg
67
00:09:41,948 --> 00:09:43,772
Shooting begins
68
00:09:43,946 --> 00:09:46,500
come here
Could you please take a look?
69
00:09:46,667 --> 00:09:50,750
Where innovation and nature meet
Welcome to Bangsness
70
00:09:50,917 --> 00:09:55,000
Salmon in the fjord
exposed to parasites
71
00:09:55,088 --> 00:09:58,836
by parasites that attach to the host
You will eventually die
72
00:09:58,923 --> 00:10:02,431
‘Sonic Rice’
using advanced technology
73
00:10:02,528 --> 00:10:04,614
Removes parasites
74
00:10:04,792 --> 00:10:09,000
The transducer emits sound waves
It's a way to eradicate parasites.
75
00:10:09,088 --> 00:10:12,588
While safe
It is an eco-friendly method.
76
00:10:12,675 --> 00:10:16,760
with new technology
creating a better tomorrow
77
00:10:16,844 --> 00:10:18,905
'Western Salmon'
78
00:10:19,375 --> 00:10:22,341
Sonic Rice
I will help you
79
00:10:22,722 --> 00:10:26,021
The Future of Salmon
sonic rice
80
00:10:30,125 --> 00:10:31,795
thank you
Georg
81
00:10:32,271 --> 00:10:35,191
What you just saw
It was a promotional video
82
00:10:59,250 --> 00:11:01,188
This is Eric
When the beep sounds
83
00:11:01,239 --> 00:11:02,582
Please leave a message
84
00:11:05,017 --> 00:11:08,084
'Sonic Rice'
I am a developer
85
00:11:08,250 --> 00:11:13,334
Eric is our chief engineer and
I am the facility manager.
86
00:11:13,500 --> 00:11:16,693
sound wave therapy
Cause stress to salmon
87
00:11:16,776 --> 00:11:19,324
It hinders growth
I heard it
88
00:11:19,750 --> 00:11:24,084
You're welcome, we care about fish welfare.
I'm doing my best
89
00:11:24,250 --> 00:11:28,792
The key is to find the right frequency.
If it's too low, it's not effective.
90
00:11:28,959 --> 00:11:33,959
If it's too high, the fjord's
Can disturb the ecosystem
91
00:11:35,584 --> 00:11:38,444
ecosystem
Disturbance?
92
00:11:38,574 --> 00:11:40,548
That can't be possible
93
00:11:41,042 --> 00:11:44,335
our software
according to stress level
94
00:11:44,395 --> 00:11:46,529
frequency
It adjusts automatically.
95
00:11:46,625 --> 00:11:49,517
This converter
This is the core of ‘Sonic Rice’.
96
00:11:50,250 --> 00:11:52,176
It's a sophisticated item.
97
00:11:52,750 --> 00:11:55,250
some cake
Would you like some?
98
00:11:55,417 --> 00:11:58,125
Mr. Shiro
Shall we eat first?
99
00:12:01,709 --> 00:12:04,417
Next is
Jonas' turn
100
00:12:08,792 --> 00:12:11,526
Jonas
Are you ready to run?
101
00:12:11,721 --> 00:12:14,322
Johanne?
Johanne!
102
00:12:16,292 --> 00:12:19,213
oh my god
Never thought I'd see you here
103
00:12:19,415 --> 00:12:21,595
It's been a while
104
00:12:24,584 --> 00:12:27,292
-Henriette!
- I have something to say.
105
00:12:27,463 --> 00:12:28,984
Just a moment
106
00:12:37,334 --> 00:12:40,000
Run to the end
Run!
107
00:12:48,959 --> 00:12:51,300
here
Did you see who came?
108
00:12:51,461 --> 00:12:53,447
Wow
who is this
109
00:12:54,521 --> 00:12:58,572
Hello, it's been a while.
Has it been three years?
110
00:12:58,732 --> 00:13:03,170
Three years, Jostein?
It's been at least 7 years
111
00:13:04,038 --> 00:13:08,167
Maria, who used to take care of me
I have to say hello to my sister.
112
00:13:08,334 --> 00:13:10,298
What's going on here?
113
00:13:10,561 --> 00:13:12,159
I'm here to keep watch
114
00:13:13,250 --> 00:13:15,375
- Surveillance?
- Yeah.
115
00:13:16,984 --> 00:13:19,761
Hello, Maria
You've really grown up a lot
116
00:13:19,914 --> 00:13:23,584
Do you remember? To you
He's the one who told me the story about the seahorse.
117
00:13:23,750 --> 00:13:26,341
You're a marine biologist, right?
118
00:13:26,452 --> 00:13:28,167
yes, that's right
119
00:13:30,250 --> 00:13:32,459
See you later
Johanne
120
00:13:32,625 --> 00:13:34,587
in one's work
very passionate
121
00:13:34,649 --> 00:13:36,397
to take a picture
I have to go
122
00:13:36,897 --> 00:13:41,417
The first prize is
Sponsored by ‘Western Salmon’!
123
00:13:42,607 --> 00:13:45,126
for a moment
Can you give me some time?
124
00:13:45,286 --> 00:13:46,369
Of course
125
00:14:00,584 --> 00:14:03,667
All over the fjord
I'm being seen
126
00:14:05,625 --> 00:14:07,790
quite a bit
I was in a deep place
127
00:14:08,074 --> 00:14:10,025
Everything exploded
128
00:14:14,917 --> 00:14:16,922
net weight only
It's tons
129
00:14:17,053 --> 00:14:19,728
How on earth
Did you move it?
130
00:14:20,167 --> 00:14:22,691
With the crew
I'll check it out
131
00:14:27,209 --> 00:14:29,334
here
I'm going to film
132
00:14:30,246 --> 00:14:34,250
I heard you reported it?
amazing
133
00:14:36,459 --> 00:14:39,788
My dad is the boss
It's not easy
134
00:14:43,000 --> 00:14:44,994
The fish farm owner
Is it your dad?
135
00:14:45,092 --> 00:14:46,134
That's right
136
00:14:47,417 --> 00:14:48,647
I see.
137
00:14:49,967 --> 00:14:52,426
number of views
How much did it cost?
138
00:14:52,774 --> 00:14:55,072
Number of views, etc.
It doesn't matter
139
00:14:55,334 --> 00:15:00,417
The clicks of the fans, etc.
What's so important?
140
00:15:00,816 --> 00:15:03,017
We didn't come here to play
141
00:15:03,378 --> 00:15:07,566
Do something really meaningful
That's what I came to do
142
00:15:08,559 --> 00:15:11,134
David Suzuki says
Have you heard of it?
143
00:15:12,417 --> 00:15:14,379
Do you know who it is?
144
00:15:14,953 --> 00:15:16,671
No, who is it?
145
00:15:21,910 --> 00:15:24,584
Greta Thunberg is
Okay
146
00:15:26,084 --> 00:15:29,375
Greta also in front of Suzuki
I'm just a kid
147
00:15:29,888 --> 00:15:34,917
Come on, let's go
I'm desperate for beer
148
00:15:36,084 --> 00:15:40,832
The Japanese use marzipan
Did you know I don’t like it?
149
00:15:41,625 --> 00:15:45,000
the cake
There was a lot left
150
00:15:53,625 --> 00:15:55,837
Georg
get it up and running again
151
00:15:56,542 --> 00:15:58,323
Should we do it at the same intensity?
152
00:15:58,463 --> 00:16:00,493
frequency
Take it down two levels
153
00:16:00,998 --> 00:16:02,340
Okay
154
00:16:14,000 --> 00:16:16,230
Activate module 4
155
00:16:43,667 --> 00:16:46,875
Lower warning output
156
00:16:47,042 --> 00:16:49,334
Warning output...
157
00:16:49,500 --> 00:16:51,917
Alarm off
158
00:17:04,542 --> 00:17:07,084
damn it there
I see a fish farm
159
00:17:07,548 --> 00:17:10,834
before it's too late
That place needs to be shut down.
160
00:17:13,459 --> 00:17:16,042
fjord
It's not like it used to be
161
00:17:18,625 --> 00:17:21,369
I missed you too
olaf
162
00:17:35,459 --> 00:17:37,584
For giving me a ride
thank you
163
00:18:01,042 --> 00:18:03,314
98 octane rating
If you use fuel
164
00:18:03,486 --> 00:18:06,327
on spark plug
There is soot
165
00:18:07,834 --> 00:18:10,739
the engine
How long have you neglected it?
166
00:18:10,865 --> 00:18:12,892
Inside is
Everything will rust
167
00:18:13,209 --> 00:18:15,913
Impeller diagram
need to replace
168
00:18:16,087 --> 00:18:17,896
I'm going to interfere again
Are there any left?
169
00:18:17,917 --> 00:18:20,150
It'll never be fixed
170
00:18:20,673 --> 00:18:22,866
I'm in the studio
I'll be there
171
00:18:32,625 --> 00:18:34,196
Eric
172
00:18:53,292 --> 00:18:55,201
Hi Eric
173
00:18:57,417 --> 00:18:59,770
I called you
174
00:19:00,344 --> 00:19:01,861
What's going on here?
175
00:19:01,978 --> 00:19:03,929
Marine Research Institute
I came to belong to
176
00:19:04,078 --> 00:19:06,034
as supervisor
I was dispatched
177
00:19:06,826 --> 00:19:08,112
I see.
178
00:19:09,834 --> 00:19:13,459
They say you're in charge here
That's good
179
00:19:13,625 --> 00:19:17,024
Eric
They say the supervisor is coming.
180
00:19:17,141 --> 00:19:19,968
The timing
It's really the worst
181
00:19:20,650 --> 00:19:23,536
Yostein
Call me...
182
00:19:23,634 --> 00:19:26,428
This is Johanna
This is the supervisor.
183
00:19:27,417 --> 00:19:28,459
hello
184
00:19:28,597 --> 00:19:30,486
This is
It's Georg
185
00:19:31,542 --> 00:19:33,340
Where should I start looking?
186
00:19:33,442 --> 00:19:36,347
Georg
please guide me
187
00:19:37,134 --> 00:19:39,772
Okay
Please follow me
188
00:19:46,167 --> 00:19:50,709
This facility uses modules from disused warships.
I assembled it and made it.
189
00:19:50,875 --> 00:19:52,465
It never sinks
190
00:19:52,551 --> 00:19:54,631
Over there
It's a laboratory.
191
00:19:57,792 --> 00:20:01,432
Even if it looks a little shabby
All equipment is state-of-the-art.
192
00:20:02,542 --> 00:20:05,648
The thickness of the bulkhead is only 35mm.
193
00:20:05,754 --> 00:20:08,113
this way to the right
Let's go
194
00:20:09,884 --> 00:20:13,667
Wait a minute
Let me sort this out.
195
00:20:19,090 --> 00:20:21,809
This used to be
It's the captain's room.
196
00:20:21,878 --> 00:20:23,181
I see.
197
00:20:25,241 --> 00:20:26,500
It's good
198
00:20:28,988 --> 00:20:30,786
I'll sort it out soon
199
00:20:30,839 --> 00:20:32,687
Just a moment
If you wait...
200
00:20:37,694 --> 00:20:39,295
Are you staying here?
201
00:20:39,605 --> 00:20:40,795
yes
202
00:20:45,562 --> 00:20:47,497
Let me know when you're ready
203
00:21:40,834 --> 00:21:42,389
Can you hear something?
204
00:21:42,595 --> 00:21:44,201
I hear your voice
205
00:21:48,374 --> 00:21:50,501
What I mean is
That's not it...
206
00:21:53,709 --> 00:21:56,867
What a pod
Did you find anything to catch?
207
00:21:57,380 --> 00:21:58,769
Not yet
208
00:22:05,222 --> 00:22:06,913
Would you like to take a listen?
209
00:22:14,910 --> 00:22:16,803
listen to this
210
00:22:40,542 --> 00:22:42,656
What's going on here?
Are you here?
211
00:22:50,125 --> 00:22:51,167
Eric
212
00:22:52,480 --> 00:22:53,548
Eric
213
00:23:01,499 --> 00:23:03,292
Are we doing this together?
214
00:23:14,709 --> 00:23:17,875
- It was all agreed upon yesterday.
- What about wild salmon?
215
00:23:18,042 --> 00:23:20,473
They
There's no hope anyway
216
00:23:22,846 --> 00:23:24,197
Let's wait and see
217
00:23:24,623 --> 00:23:27,293
Johan's
Maybe they'll shut it down
218
00:23:32,042 --> 00:23:34,971
Enjoy your breakfast
I'm going swimming
219
00:23:50,584 --> 00:23:56,004
In Bangsnes on the Sognefjord
two people are missing
220
00:24:01,875 --> 00:24:03,272
Do you want some coffee?
221
00:24:03,346 --> 00:24:04,689
Yes, thank you
222
00:24:08,750 --> 00:24:11,368
take a seaplane
They can go by themselves.
223
00:24:11,472 --> 00:24:14,006
Even to you
Should I go?
224
00:24:38,959 --> 00:24:40,666
Really
225
00:24:41,459 --> 00:24:44,292
- Are you here?
- Hello
226
00:24:48,699 --> 00:24:51,250
The bathroom is right there
You'd better not go
227
00:24:51,417 --> 00:24:55,884
It's because I really need it
I invited lunch guests.
228
00:24:56,869 --> 00:24:58,237
It's really annoying
229
00:24:58,327 --> 00:25:01,202
If that's the case, go to Japan
Should I at least immigrate?
230
00:25:01,459 --> 00:25:05,667
Not stuck at home
without
231
00:25:07,209 --> 00:25:08,644
Is that your boat?
232
00:25:09,311 --> 00:25:10,428
yes
233
00:25:10,602 --> 00:25:13,085
- That's cool.
-Thank you
234
00:25:13,584 --> 00:25:16,842
Dad's coming of age ceremony
I gave it to you as a gift
235
00:25:19,792 --> 00:25:21,319
What's your name?
236
00:25:21,618 --> 00:25:23,285
I haven't built it yet
237
00:25:23,465 --> 00:25:28,292
I think I’ll name it ‘Stella’.
It means star.
238
00:25:28,459 --> 00:25:30,581
I saw the video you posted
239
00:25:30,704 --> 00:25:32,040
Did you see it?
240
00:25:32,209 --> 00:25:34,482
because of that
Are you here?
241
00:25:35,680 --> 00:25:37,035
What do you think?
242
00:25:37,349 --> 00:25:39,395
how do you
What do you think?
243
00:25:40,194 --> 00:25:43,072
fish
I lost my sense of direction
244
00:25:43,217 --> 00:25:45,010
My brain has become strange.
245
00:25:45,149 --> 00:25:46,845
It's all a mess
246
00:25:48,334 --> 00:25:51,455
Fish farm closure
When will it be possible?
247
00:25:51,823 --> 00:25:53,767
That's
It's beyond my authority.
248
00:25:54,884 --> 00:25:56,609
You saw the video.
249
00:25:56,845 --> 00:25:58,587
I only report
I just write
250
00:25:58,721 --> 00:26:00,913
The decision is
It's done from above.
251
00:26:01,160 --> 00:26:03,572
Even if I reported it
It was no use
252
00:26:04,584 --> 00:26:07,227
your actions
I'm really proud of you
253
00:26:07,350 --> 00:26:09,803
Everyone is in the same group
What are you doing?
254
00:26:15,652 --> 00:26:17,268
It's all like that
255
00:26:24,750 --> 00:26:28,209
- What happened?
- It's a mess.
256
00:26:36,667 --> 00:26:38,749
Salmon mortality rate
It has increased
257
00:26:38,923 --> 00:26:40,666
At best
It's only a few percent.
258
00:26:40,743 --> 00:26:43,351
Instead, the parasite level is
It has decreased
259
00:26:43,484 --> 00:26:45,609
stressed out
Are there a lot of objects?
260
00:26:45,792 --> 00:26:46,834
no
261
00:26:49,209 --> 00:26:52,548
‘Sonic Rice’
Advanced technology...
262
00:26:52,688 --> 00:26:54,597
This
Did you make this?
263
00:26:55,200 --> 00:26:55,853
yes
264
00:26:55,917 --> 00:27:00,084
using sound waves
It's a converter that removes parasites.
265
00:27:00,250 --> 00:27:02,875
healthier
For the salmon industry.
266
00:27:03,042 --> 00:27:05,631
This cutting-edge technology
In Bangsnes
267
00:27:05,713 --> 00:27:08,723
eco-friendly jobs
I will make it
268
00:27:10,952 --> 00:27:13,792
'Sonic Rice'
I need a log
269
00:27:14,756 --> 00:27:17,009
time
It'll take a while
270
00:27:19,375 --> 00:27:21,522
It's completely matrix.
There is no other
271
00:27:21,819 --> 00:27:24,009
Don't worry
I am there
272
00:27:24,334 --> 00:27:26,217
This is
I'll take it
273
00:27:31,625 --> 00:27:37,459
Production next year
We plan to triple our
274
00:27:40,709 --> 00:27:43,425
Of course approved
I have to get it
275
00:27:43,536 --> 00:27:46,230
to keep
There are a lot of regulations
276
00:27:46,417 --> 00:27:51,209
We provide the best quality
Because I want to keep it
277
00:28:00,125 --> 00:28:03,569
Are you a minnow?
Is it a big fish?
278
00:28:11,160 --> 00:28:12,295
Excuse me
279
00:28:14,875 --> 00:28:17,407
-Is it important?
- Yes
280
00:28:17,546 --> 00:28:20,181
One module is down
The supervisor is here.
281
00:28:21,256 --> 00:28:24,378
You
You'll take care of it, right?
282
00:28:24,584 --> 00:28:28,323
Yostein, it's time to sort things out.
I need some
283
00:28:31,959 --> 00:28:33,649
What are you doing?
284
00:28:35,167 --> 00:28:37,071
salmon
I'm interviewing
285
00:28:38,381 --> 00:28:40,477
Is your condition okay?
I'm listening
286
00:28:44,024 --> 00:28:45,095
Eric
287
00:28:45,442 --> 00:28:47,707
'Sonic Rice'
appease the log
288
00:28:50,000 --> 00:28:51,645
Just give it to me
289
00:28:55,750 --> 00:28:57,213
Turn on the radio
290
00:29:03,084 --> 00:29:04,806
Excuse me
291
00:29:06,499 --> 00:29:07,962
Mr. Jostein
292
00:29:08,217 --> 00:29:10,834
in norway
How many fjords are there?
293
00:29:16,250 --> 00:29:18,690
How many
Do you need it?
294
00:29:54,084 --> 00:29:55,791
‘No parasites’
295
00:30:04,209 --> 00:30:07,563
monitoring report
Weston Salmon, Bangsness
296
00:30:07,680 --> 00:30:11,202
Using live salmon heart
'Sonic Rice' simulation
297
00:30:15,500 --> 00:30:17,917
‘Frequency Simulation’
298
00:30:21,875 --> 00:30:25,709
Normal Frequency:
No beats measured
299
00:30:31,875 --> 00:30:36,584
At frequencies above the cutoff value
Instant heart rate increase
300
00:30:43,375 --> 00:30:45,875
Block limit exceeded
301
00:30:50,709 --> 00:30:54,859
At maximum output
tissue destruction and death
302
00:31:10,292 --> 00:31:12,860
Eric
lift it 4 times
303
00:31:13,777 --> 00:31:15,084
Okay
304
00:31:25,209 --> 00:31:26,618
Damn it
305
00:31:33,125 --> 00:31:35,047
I'll shine a light on you
306
00:31:38,104 --> 00:31:42,144
It's inside
I need to replace the converter
307
00:31:42,500 --> 00:31:44,421
seeing this again
It's strange
308
00:31:44,667 --> 00:31:47,470
Because of development
You went through a lot of trouble
309
00:31:48,697 --> 00:31:51,750
Even if you leave
It took another year
310
00:31:51,917 --> 00:31:54,892
To make this converter
I spent 4 years
311
00:31:55,396 --> 00:31:57,253
It's worth the effort
312
00:31:57,792 --> 00:32:00,899
So
Does it work?
313
00:32:01,376 --> 00:32:02,418
Yeah
314
00:32:02,542 --> 00:32:04,899
really properly
Are you sure you're going back?
315
00:32:05,120 --> 00:32:06,795
It even got approved
316
00:32:07,337 --> 00:32:10,874
The threshold problem is
Have you solved everything?
317
00:32:10,962 --> 00:32:13,137
No problem now
318
00:32:26,750 --> 00:32:29,917
- Could you open that door?
- Okay.
319
00:32:30,314 --> 00:32:32,196
press twice
320
00:32:46,542 --> 00:32:48,466
What on earth?
321
00:33:03,312 --> 00:33:05,481
oh my god
322
00:33:28,709 --> 00:33:32,917
Additional report, in module 4
Unidentified creature discovered
323
00:33:33,350 --> 00:33:35,956
in sound waves
It is assumed that he was led
324
00:33:36,420 --> 00:33:40,438
Abnormal amino acid levels
It is judged to be a deep-sea species.
325
00:33:43,792 --> 00:33:46,148
Something like this
It's my first time seeing this in my life
326
00:33:57,917 --> 00:34:00,993
- Is it bioluminescence?
- I guess so.
327
00:34:02,042 --> 00:34:05,723
Characteristics of parasites
I see a lot
328
00:34:06,675 --> 00:34:09,243
Then the host size is
I mean it's huge.
329
00:34:09,924 --> 00:34:12,021
A completely new species
I found it
330
00:34:18,535 --> 00:34:20,420
here
What did you ask?
331
00:34:55,959 --> 00:34:59,649
- Do you need help?
- Step back!
332
00:35:00,172 --> 00:35:02,092
disappeared
It's the jet ski.
333
00:35:02,251 --> 00:35:03,399
thank you
334
00:35:30,715 --> 00:35:32,339
Look at that
335
00:35:37,291 --> 00:35:39,123
I need to go in and see.
336
00:35:41,750 --> 00:35:43,322
Eric, I...
337
00:36:02,256 --> 00:36:05,006
came in lost
It must be a porpoise.
338
00:36:13,584 --> 00:36:14,900
Okay?
339
00:36:16,875 --> 00:36:18,629
That's it, Georg.
340
00:37:19,959 --> 00:37:21,624
Why did you pick it up?
341
00:37:21,792 --> 00:37:23,964
It worked, damn it!
342
00:37:24,562 --> 00:37:26,398
I moved it to the freezer.
343
00:37:35,792 --> 00:37:38,569
These people
Those are the two tourists who went missing.
344
00:37:42,996 --> 00:37:45,725
Eric
Could you please turn off the light?
345
00:37:51,073 --> 00:37:53,192
what are you doing?
346
00:37:57,594 --> 00:38:00,188
- What is this?
- It's bioluminescence.
347
00:38:00,459 --> 00:38:04,300
reacts to specific enzymes
Bacteria that emit light
348
00:38:05,293 --> 00:38:09,292
Have you ever seen a glow-in-the-dark insect?
It's the same principle.
349
00:38:11,886 --> 00:38:13,296
In the fish farm
Did it come out?
350
00:38:13,371 --> 00:38:14,413
no
351
00:38:14,857 --> 00:38:17,460
very deep
It's a guy from the sea
352
00:38:17,738 --> 00:38:22,334
If this amount of luciferase
It means there are giant creatures.
353
00:38:24,115 --> 00:38:27,000
For what reason?
Why is this much secreted?
354
00:38:27,167 --> 00:38:31,042
Many species use luciferase
I tend to release more
355
00:38:31,097 --> 00:38:33,967
It's spawning season
When you feel threatened
356
00:38:53,417 --> 00:38:54,673
Are you here?
357
00:38:55,005 --> 00:38:56,076
Yeah
358
00:38:57,917 --> 00:39:00,976
How was work today?
359
00:39:01,516 --> 00:39:03,046
Are you all satisfied?
360
00:39:03,209 --> 00:39:05,555
well
What do you think the result was?
361
00:39:05,986 --> 00:39:07,253
no way?
362
00:39:07,636 --> 00:39:09,371
That...
363
00:39:09,818 --> 00:39:12,905
project size
They say they want to grow it 10 times
364
00:39:15,066 --> 00:39:19,000
- Congratulations!
- The contract will be signed tomorrow.
365
00:39:20,454 --> 00:39:21,676
thank you
366
00:39:25,042 --> 00:39:27,209
- This is...
- Are you here?
367
00:39:27,297 --> 00:39:29,521
holding it
Where are you going?
368
00:39:29,737 --> 00:39:31,375
In the fjord
I'm going to throw it away
369
00:39:31,542 --> 00:39:34,451
in front of my eyes
Don't steal
370
00:39:34,570 --> 00:39:36,771
Then
I have to do it when I'm not looking.
371
00:39:37,501 --> 00:39:41,375
Two adult men on a boat
I know you're riding
372
00:39:43,834 --> 00:39:46,147
mom
You look tired
373
00:39:47,792 --> 00:39:50,814
Even once
Can't you take my side?
374
00:39:51,334 --> 00:39:52,710
I'm sorry
375
00:41:58,584 --> 00:42:00,250
Damn it
376
00:42:08,459 --> 00:42:10,584
Do it, Gudni!
377
00:42:12,959 --> 00:42:15,500
good!
378
00:42:24,917 --> 00:42:28,000
Okay, Big This.
It's your turn
379
00:42:29,334 --> 00:42:30,893
Are you ready?
380
00:42:34,209 --> 00:42:38,000
Siri will assist you
Don't forget about pelvic recoil
381
00:42:38,167 --> 00:42:42,375
Big This! Big This!
382
00:43:07,792 --> 00:43:09,262
Big This!
383
00:43:59,381 --> 00:44:02,096
when it happened
How old were you?
384
00:44:02,864 --> 00:44:05,885
About ten years old
It would be okay
385
00:44:07,061 --> 00:44:09,512
It was foggy
386
00:44:10,167 --> 00:44:12,660
But
Suddenly the entire sleep
387
00:44:12,881 --> 00:44:14,871
seething
It seemed like...
388
00:44:18,964 --> 00:44:21,317
huge
I saw a shadow
389
00:44:23,709 --> 00:44:25,822
Then
It disappeared in an instant
390
00:44:42,750 --> 00:44:45,598
stop here
don't go any closer
391
00:44:47,213 --> 00:44:48,610
Where are you?
392
00:44:48,852 --> 00:44:51,456
There's yellow
Do you see the buoy?
393
00:44:51,589 --> 00:44:56,834
- Do you have any diving equipment?
- No
394
00:44:57,000 --> 00:45:01,167
Are you kidding? obviously
You said you had diving equipment.
395
00:45:01,254 --> 00:45:05,646
I should have brought it from Oslo.
Come to your senses!
396
00:45:14,000 --> 00:45:17,375
- Where is he?
- About the yellow buoy.
397
00:45:47,131 --> 00:45:49,422
what's going on
Has anyone seen it?
398
00:46:07,042 --> 00:46:09,684
Olav
How high did it rise?
399
00:46:09,806 --> 00:46:12,155
I'm not sure
400
00:46:12,667 --> 00:46:17,456
At least 200 meters
It soared
401
00:46:19,494 --> 00:46:23,542
Then
A pod of porpoises appeared
402
00:46:23,709 --> 00:46:27,223
scared
He went wild
403
00:46:30,209 --> 00:46:32,288
With this
I can't dive
404
00:46:33,763 --> 00:46:36,917
In the suit
There must be a hole
405
00:46:40,250 --> 00:46:44,250
This has happened before
The fish escaped to land
406
00:46:45,459 --> 00:46:46,890
hello
407
00:46:47,730 --> 00:46:49,470
What are you doing here?
408
00:46:49,831 --> 00:46:52,790
Seoul hillbillies
What's going on here?
409
00:46:52,956 --> 00:46:55,559
Kato, Halvar
This is Uncle Olave
410
00:47:06,792 --> 00:47:08,875
What do you need?
411
00:47:52,625 --> 00:48:00,834
Block limit exceeded
412
00:48:01,000 --> 00:48:03,084
Blocking number seconds...
413
00:48:07,520 --> 00:48:09,096
It sounds good
414
00:48:09,215 --> 00:48:12,876
1,300 meters below
It's a different story if it's recorded.
415
00:48:21,750 --> 00:48:26,577
- That doesn't make sense.
- The frequency reaches the bottom
416
00:48:28,369 --> 00:48:31,390
- I set a limit.
- It doesn't work, Eric.
417
00:48:31,463 --> 00:48:32,423
That can't be possible
418
00:48:32,520 --> 00:48:36,959
There's a problem with Sonic Rice
Log data is a mess
419
00:48:43,959 --> 00:48:48,750
We are safe in the end too
I failed to make it
420
00:48:57,775 --> 00:48:59,247
wake up
421
00:49:00,209 --> 00:49:02,730
What are you doing?
422
00:49:03,334 --> 00:49:05,869
Real time
Bring up the monitor
423
00:49:06,246 --> 00:49:08,801
limit number
need to check
424
00:49:08,924 --> 00:49:12,189
If there is something wrong
Because I said
425
00:49:15,959 --> 00:49:19,739
By ordering Georg
Did you remove the restrictor?
426
00:49:20,625 --> 00:49:23,097
How long has it been?
427
00:49:23,334 --> 00:49:25,210
- Yostein
- Calm down.
428
00:49:25,293 --> 00:49:27,335
The whole fjord
It might get smashed
429
00:49:27,411 --> 00:49:29,779
Johan's
I'm just scaring you
430
00:49:29,959 --> 00:49:33,801
While investors stay
Salmon must be clean
431
00:49:34,562 --> 00:49:37,772
You just have to hold on for a few days
I just finished signing
432
00:49:38,005 --> 00:49:40,710
Now we
Damn you, Eric.
433
00:49:40,892 --> 00:49:43,626
the entire facility
It's going to be shut down.
434
00:49:44,085 --> 00:49:47,250
As soon as it is organized here
I'll be right there
435
00:49:47,417 --> 00:49:50,156
I have to hang up now.
436
00:50:03,250 --> 00:50:07,417
Excuse me
Because my wife is a police officer.
437
00:50:07,801 --> 00:50:12,504
Good, this business.
I'm happy to work with you
438
00:50:14,538 --> 00:50:20,667
thank you
Would you like a glass of champagne?
439
00:50:20,834 --> 00:50:26,292
Saved for a special day
It's a grand cru.
440
00:50:42,834 --> 00:50:47,191
Size calculation: Height 297cm, Width 675cm
441
00:50:49,042 --> 00:50:51,959
'Calculating...'
442
00:50:52,125 --> 00:50:53,361
'Done'
443
00:51:00,917 --> 00:51:02,535
look at this
444
00:51:09,974 --> 00:51:12,126
Salmon parasites only
I didn't get rid of it
445
00:51:12,425 --> 00:51:14,372
That creature
If it was a parasite
446
00:51:14,591 --> 00:51:17,421
what does this mean
Do you understand?
447
00:51:20,923 --> 00:51:23,664
Equipment inspection
Did you do it right?
448
00:51:24,304 --> 00:51:26,102
Monster salmon...
449
00:51:26,629 --> 00:51:27,760
Eric
450
00:51:29,175 --> 00:51:31,398
Turn off ultrasound
Georg
451
00:51:31,689 --> 00:51:34,572
boss
Not until you come
452
00:51:44,334 --> 00:51:47,394
Please get out of the way
beach closed
453
00:51:48,417 --> 00:51:50,848
children out of the water
Let it come out!
454
00:51:51,334 --> 00:51:54,625
The ship will be here soon.
455
00:51:54,792 --> 00:51:58,292
Just 10 to 15 minutes
You just have to wait
456
00:51:58,459 --> 00:52:00,584
Everything will be okay
457
00:52:00,750 --> 00:52:03,542
Jan, not yet
Didn't the boat arrive?
458
00:52:03,709 --> 00:52:06,499
Already
I should have arrived
459
00:52:08,000 --> 00:52:10,250
Where's the cover?
460
00:52:15,917 --> 00:52:18,000
be quiet
461
00:52:22,459 --> 00:52:23,592
What's going on?
462
00:52:23,729 --> 00:52:25,584
converter
I'll turn it off
463
00:52:26,049 --> 00:52:27,702
I don't have permission to do that.
464
00:52:27,835 --> 00:52:30,095
Salmon's problem
no
465
00:52:30,290 --> 00:52:34,084
All over the fjord, all the way to the bottom.
It will have an impact
466
00:52:34,250 --> 00:52:37,621
- Do you know my fjord better?
- Yostein
467
00:52:39,125 --> 00:52:41,477
I need to turn it off right now
468
00:52:44,834 --> 00:52:46,657
To the Food Safety Administration
call me
469
00:52:46,906 --> 00:52:48,567
I never turn it off
470
00:53:01,875 --> 00:53:03,532
be careful
471
00:54:00,542 --> 00:54:02,118
'System error'
472
00:54:05,334 --> 00:54:08,085
What is it?
Module 3 is turned off
473
00:54:12,084 --> 00:54:16,625
- You did that?
- Yes, please lift me up.
474
00:54:16,792 --> 00:54:20,250
what's underneath
Quick, pull me up!
475
00:54:21,542 --> 00:54:26,292
- no! Don't let go!
- Cato! Cato!
476
00:54:32,972 --> 00:54:36,265
Save me!
Help me!
477
00:54:40,750 --> 00:54:43,197
on the outer edge
who is there
478
00:54:49,517 --> 00:54:51,841
Maria!
Oh my goodness!
479
00:54:57,709 --> 00:54:58,750
'System error'
480
00:55:05,167 --> 00:55:06,821
Georg
Turn it off
481
00:55:07,011 --> 00:55:09,028
Because it’s serial
It won't turn off
482
00:55:09,167 --> 00:55:12,593
connection
Everything is cut off
483
00:55:16,209 --> 00:55:17,443
Dad!
484
00:55:18,137 --> 00:55:19,692
What are you doing?
485
00:55:20,042 --> 00:55:24,834
suddenly disappeared
I need to get it
486
00:55:28,500 --> 00:55:29,838
Are you okay?
487
00:55:34,936 --> 00:55:37,968
- Take the kids in.
- Come on, inside!
488
00:55:38,292 --> 00:55:40,709
Johanne
You go in quickly too
489
00:55:40,796 --> 00:55:43,421
Maria, come on!
490
00:55:52,410 --> 00:55:54,751
Yostein
I have to go
491
00:56:24,209 --> 00:56:26,292
[Anchor alarm occurs]
492
00:56:29,889 --> 00:56:32,264
[Anchor alarm occurs]
Damn it
493
00:58:08,493 --> 00:58:10,384
It's huge!
494
00:58:10,821 --> 00:58:12,605
What on earth is that?
495
00:58:12,946 --> 00:58:15,382
Don't even make a sound
496
00:58:32,291 --> 00:58:34,281
Johanne
What is that?
497
00:58:35,417 --> 00:58:37,100
It's a parasite
498
00:58:59,911 --> 00:59:02,507
Maria, come here!
499
00:59:53,434 --> 00:59:55,125
Anchor alert issued!
500
00:59:55,292 --> 00:59:57,027
What on earth?
501
00:59:58,667 --> 01:00:02,695
The entire cage fish farm is moving
This is ridiculous.
502
01:00:04,459 --> 01:00:07,760
- Maria, quickly!
- Drop this!
503
01:00:44,792 --> 01:00:46,564
Let's go to the control room!
504
01:00:47,334 --> 01:00:49,417
This way!
505
01:01:02,917 --> 01:01:04,449
Damn it!
506
01:01:44,167 --> 01:01:45,484
no!
507
01:01:52,500 --> 01:01:53,964
Maria!
508
01:02:22,542 --> 01:02:24,118
John!
509
01:02:28,792 --> 01:02:34,167
Maria!
510
01:02:53,000 --> 01:02:54,459
dad!
511
01:03:03,709 --> 01:03:06,875
dad! dad!
512
01:04:45,125 --> 01:04:48,292
Hey there
listen to me
513
01:06:34,639 --> 01:06:36,180
Damn it
514
01:07:49,171 --> 01:07:50,834
Hey!
515
01:09:06,500 --> 01:09:08,667
hurry!
We have to get out of here!
516
01:09:51,209 --> 01:09:52,673
maria
517
01:09:57,125 --> 01:09:58,500
Dad!
518
01:10:20,084 --> 01:10:23,292
dad!
I need to jump
519
01:10:25,667 --> 01:10:27,897
Okay, okay.
520
01:10:47,292 --> 01:10:48,972
Dad!
521
01:10:51,667 --> 01:10:53,131
Maria!
522
01:11:09,417 --> 01:11:11,500
Swim! hurry!
523
01:11:11,667 --> 01:11:14,169
no, I do not want! dad!
524
01:11:14,388 --> 01:11:15,750
Hurry up!
525
01:11:15,917 --> 01:11:19,959
- Go! hurry!
- No, Dad! no!
526
01:11:20,125 --> 01:11:22,750
dad!
No!
527
01:11:27,125 --> 01:11:28,444
dad!
528
01:12:13,591 --> 01:12:15,770
output overload
529
01:12:16,042 --> 01:12:17,911
Georg
Where are you?
530
01:12:17,988 --> 01:12:19,392
Get out of the way, Eric!
531
01:12:27,125 --> 01:12:30,542
This is ‘Sonic Rice’
It's an innovative solution.
532
01:12:30,709 --> 01:12:33,917
healthier
For salmon farming
533
01:13:57,667 --> 01:13:59,736
They took my dad.
534
01:14:05,706 --> 01:14:07,824
It's okay now
535
01:14:23,417 --> 01:14:26,459
Take a deep breath
There's nothing to worry about
536
01:14:26,625 --> 01:14:29,125
yes
It's okay
537
01:14:29,292 --> 01:14:33,417
- Will he come back?
- Don't think about it now.
538
01:14:33,584 --> 01:14:38,792
we will protect you
Breathe slowly
539
01:14:59,042 --> 01:15:00,749
Johanne!
540
01:15:41,834 --> 01:15:43,931
He doesn't give up
541
01:15:44,666 --> 01:15:47,050
converter
Is there any more left?
542
01:15:48,250 --> 01:15:49,361
Is there one?
543
01:15:50,040 --> 01:15:52,256
It's in the studio below.
544
01:15:54,209 --> 01:15:56,043
The opportunity is
Just once
545
01:15:56,416 --> 01:15:58,915
Lift the restrictions
I need maximum output
546
01:15:58,986 --> 01:16:00,027
Okay
547
01:16:07,207 --> 01:16:09,249
That guy makes a sound
I'm chasing you
548
01:16:09,453 --> 01:16:11,618
This is a time bomb
It's no different
549
01:16:12,324 --> 01:16:14,574
out of base
I have to lure him in.
550
01:16:16,480 --> 01:16:18,148
how much
Have to go far?
551
01:16:18,219 --> 01:16:19,840
hundreds of meters
I have to separate it.
552
01:16:31,542 --> 01:16:32,897
Maria!
553
01:16:38,667 --> 01:16:40,473
my baby
554
01:16:41,792 --> 01:16:44,917
Dad is
Where are you?
555
01:16:58,084 --> 01:17:00,792
- What now?
- Let's go to the control room.
556
01:17:00,879 --> 01:17:03,484
at the base
Gotta get him off
557
01:17:03,574 --> 01:17:05,088
I'll use four times as much
558
01:17:15,459 --> 01:17:17,614
Release the mooring line!
559
01:17:31,220 --> 01:17:34,150
I'll trust you, Eric.
Please send them to land
560
01:17:39,625 --> 01:17:41,296
Johanne!
561
01:22:21,709 --> 01:22:24,345
mom
There's a boat over there
562
01:22:24,612 --> 01:22:26,359
It's a police boat.
563
01:22:32,459 --> 01:22:35,042
No!
Be careful, Eric!
564
01:22:45,167 --> 01:22:47,229
Johanne!
565
01:23:18,125 --> 01:23:21,084
Olaf! Have you seen Johan’s?
566
01:24:40,459 --> 01:24:44,417
“1 year later”
567
01:25:07,959 --> 01:25:10,625
Johanne
you did
568
01:25:10,792 --> 01:25:14,157
The seas explored by mankind are
It's only 5%
569
01:25:15,902 --> 01:25:18,560
Everything there is worth it
There's a reason
570
01:25:20,103 --> 01:25:23,332
Maybe not knowing is medicine
They said they didn’t know.
571
01:25:44,714 --> 01:25:48,019
But I want to know more
I have to go back to the sea
572
01:25:48,679 --> 01:25:51,395
what you taught me
Because there is more
573
01:25:51,875 --> 01:25:56,096
To the voice of the sea before it's too late
That you have to listen
574
01:26:02,514 --> 01:26:04,761
Jini@Miyoung